#aide-container {
  position: absolute;
  top: 10px;
  right: 20px;
  text-align: left;
  z-index: 1000;
}

#toggle-aide {
  background-color: #0066cc;
  color: white;
  border: none;
  padding: 6px 12px;
  border-radius: 4px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.9em;
}

#aide-box {
  margin-top: 10px;
  background-color: #fefefe;
  border: 1px solid #ccc;
  padding: 10px;
  max-width: 300px;
  font-size: 0.9em;
  box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.1);
  display: none;
}

#aide-box.visible {
  display: block;
}